« Beaucoup de ces Africains sont polygames... ». Hélène Carrière d'Encausse, éminente historienne, spécialiste de l'Union soviétique et secrétaire perpétuelle de l'Académie française, a expliqué selon la correspondante de Libération à Moscou la crise des banlieues françaises à la chaîne de télévision russe NTV dans les termes suivants : « ces gens  viennent directement de leurs villages africains. Or Paris et les autres villes d'Europe, ce ne sont pas des villages africains . Par exemple tout le monde s'étonne de pourquoi les enfants africains sont dans la rue et pas à l'école ? Pourquoi leurs parents ne peuvent pas acheter un appartement ? C'est clair, pourquoi : beaucoup de ces africains, je vous le dis, sont polygames . Dans un appartement, il y a trois ou quatre femmes et 25 enfants . Ils sont tellement bondés que ce sont plus des appartements ; mais Dieu sait quoi ! On comprend pourquoi ces enfants courent dans les rues. »
Dans cette même interview, diffusée le dimanche soir, l'académicienne ajoutait que « pendant des années le gouvernement n'osait même pas appeler ces gens des "hooligans", ce mot n'était pas autorisé . Lorsque Nicolas Sarkozy les a appelés "voyous " et "racailles", ces jeunes gens, ces chéris, ont demandé qu'il s'excuse ». « En France, nous avons une abominable manie des excuses » poursuivait l'historienne ²